Le saviez-vous ?


 

 SUCRE ET VIEILLISSEMENT

Le sucre fait vieillir. Eh, oui mesdames...! En effet une alimentation trop riche en sucre favorise le durcissement des fibres de collagène et d'élastine dans le derme. C'est ce qu'on appelle le phénomène de glycation ! Tout comme le soleil, la glycation est considérée aujourd'hui comme un facteur majeur du vieillissement prématuré.

    Ainsi l'apparition des rides profondes s'accèlère, la peau et les capillaires sanguins perdent souplesse et élasticité. Les personnes   diabétiques sont très exposées à ce phénomène.

SUGAR AND AGING

Sugar makes you ages ! In fact, a diet high in sugar promotes the hardening of collagen and ellastin in the dermis. This is called the glycation process !

Like the sun, glycation is now considered a major factor of premature aging. Thus, the appearance of deep wrinkles occur faster and the skin and blood capillaries lose softness and elasticity. Diabetics are prone to this phenomenom.

CICATRICES  - PIGMENTATION

La pigmentation de vos cicatrices est un moyen de protection supplémentaire dont dispose votre peau pour protéger d'avantage ces zones fragilisées et vulnérables aux agressions extérieures (UVs, radicaux libres etc.). En effet au moment de la cicatrisation, les réactions inflammatoires déclenchent le phénomène de pigmentation à l'endroit de la blessure favorisant ainsi l'apparition des tâches pigmentaires temporaires et parfois permanentes.

SCARS - PIGMENTATION

The pigmentation of your scars is an additional means of protection generated by your skin to better protect these fragil and vulnerable areas against external agressions (UV, free radicals etc...) At the time that the scaring occurs, the inflammatory reaction at the site of the wound promoting the temporary or sometimes permanent appearance of pigmented spots

Le pic de division cellulaire est observé la nuit vers 1H00 du matin ! Ainsi pour toutes celles et ceux qui souhaitent bénéficier au maximum des effets de leurs produits anti-âges, éclaicissants ou régénérants doivent tout particulièrement les appliquer le soir;


The peak off cell division occurs at nigth around 1AM. For all those wanting to get the maximum bénéfit from their lightening, rejuvenating or anti-aging product should especially use them in the evening

 

Aucun billet.